Body of journalist Grant Wahl returned to US for autopsy, manager says, after his death at World Cup in Qatar