Jets owner Woody Johnson accused of making racist and sexist comments while working government job, per report