Google’s star AI ethics researcher, one of a few Black women in the field, says she was fired for a critical email