Biden announces student loan relief for borrowers making less than $125,000 after months of intense internal debate