SAG Awards: ‘CODA,’ ‘Ted Lasso,’ ‘Succession’ Take Top Prizes in Emotional, Politically Charged Telecast