“This is why Malika Andrews ain’t no Rachel Nichols!”: Jimmy Butler’s moment with former ESPN host could hilariously be undoing of successor