Iconic shots set up major chance for Louis Oosthuizen, MacKenzie Hughes and Russell Henley at U.S. Open