The Harvard-Yale football game was delayed after students and alumni stormed the field to protest climate change