'American Ninja Warrior' champ Drew Drechsel faces child-sex charges, two weeks after taping new season