2 'exceptional' police officers were shot and killed while responding to a domestic violence call in Connecticut