'El Chapo' was sentenced to life in prison after saying his trial was unjust and slamming his prison conditions